母公司否认与阿里和软银洽售Line股权 2014 年 8 月 4 日 星期一

即

时通讯应用软件Line准备进行首次公开募股(IPO)，该公司的估值可能接近100亿美元，投资者正密切关注该公司的财务状况和潜在投资者的情况。

Reuters

该公司称，第二财季核心社交通讯服务销售额为182亿日圆（约合1.769亿美元），较上年同期增长了一倍多，较上季度增长了25%，这在一定程度上是因为亚洲和墨西哥用户人数增加。该公司没有透露是否已经实现盈利。Line总部位于日本，为韩国互联网门户Naver所有。

Naver首席财务长Hwang In-Joon在分析师电话会议上还否认了该公司正在洽售部分股权的消息。

Hwang表示，公司暂时没有出售股权的计划。

首尔本地媒体报道称，中国的阿里巴巴(Alibaba)和日本的软银(SoftBank)正在和Naver讨论可能投资Line的事宜。

阿里巴巴和软银均不予置评。记者无法立即联系到Line置评。

据知情人士透露，软银多年来一直有兴趣投资Line，不过尚不清楚双方目前是否展开谈判。

Line拥有超过4.8亿注册用户。

Min-Jeong Lee / Mayumi Negishi 

为富士康打造机器人

英国《金融时报》 克里斯•布赖恩特 法兰克福报道

当说话轻声细语的富士康(Foxconn)高级副总裁戴家鹏(Chia Day)近期参观慕尼黑国际机器人及自动化技术贸易博览会(Automatica)时，机器人行业的高管们给予了密切关注。

戴家鹏肩负着一项重任，那就是实现这家台湾合同制造商的一个动人愿景：建立一支由100万台机器人组成的机器人大军，来大幅提升旗下劳动密集型电子工厂的生产效率。富士康的工厂有许多客户，苹果(Apple)就是其中之一。

因此，对日本的发那科(Fanuc)与安川电机(Yaskawa)、瑞士的ABB和德国的库卡(Kuka)等机器人制造商来说，戴家鹏是一个重要潜在客户。数十年来，汽车业一直是机器人制造商的基础客户，如今，它们希望能开拓其他行业的市场。

库卡首席执行官蒂尔•罗伊特(Till Reuter)说：“今天，有600万人在3C行业（计算机、通信和消费电子）工作；该市场的自动化程度目前相对较低。我们看到了巨大的潜力，或许可与40年前的汽车业相提并论。”

在此次博览会的现场，上述“四大”工业机器人制造商都相当引人注目：库卡的机器是橙色的，ABB的是石墨白，发那科的是黄色的，安川电机的则是蓝色和白色的。

这四家公司多年来一直是市场的主宰者，合计占据了工业机器人市场逾60%的销售额。但现在，它们的竞争环境正不断发生变化。

新松(Siasun)和埃斯顿(Estun)等新挤入这个市场的中国公司，正在压低机器人的成本，迫使一些老牌公司也不得不跟着降价。

谷歌(Google)和亚马逊(Amazon)近期对机器人公司进行的收购标志着，硅谷正准备闯入这个市场；而市场新入者优傲机器人(Universal Robots)和Rethink Robotics则以它们轻量级的协作机器人赢得了好评。

罗伊特今年3月告诉分析师：“我们将谷歌、优傲和Rethink（的进入）视为对机器人行业趋势的明确确认，它们将帮助我们打开更多的市场。”

“我们是从机械制造的角度出发，我们知道如何制造机器手臂，我们为其配置软件。而IT（公司）会……从IT的角度出发。它们搭建起一个Android系统，然后涉及机械制造的内容。我们最终会在某个时点出现交集。”

大多数业内高官都同意，考虑到新兴市场的快速增长以及机器人在电子、医疗、物流和食品行业得到新的应用，新出现的竞争未必会让老牌公司陷入困境。

ABB机器人业务主管佩尔•韦高•内塞斯(Per Vegard Nerseth)认为，机器人行业正在经历“第二波”增长。他说：“我们看到，新的市场开始接受并采纳机器人技术……对整个行业的预期是，这种快速增长将会持续下去。”

ABB和库卡的一大部分收入来自于系统整合，而发那科和安川电机则通过产业知识丰富的合作伙伴，来针对厂房的设置提供建议。

库卡和ABB还大举进军协作机器人领域。这类机器人可与人类员工并肩工作，而不需要被关进笼子里——这在以前是难以想象的，因为工人有因此受伤的风险。

但是，由于日元大幅贬值降低了日本同行的出口成本，这两家欧洲企业目前处境较为不利。

考虑到汇率因素，库卡调低了对其2014年机器人业务营业利润率的预测，到9.5%至10%之间（去年是高于10%)。

去年成为全球工业机器人最大买家的中国，现在仍是该行业关注的主要焦点；ABB、库卡和安川电机近年来已在中国建立了生产基地。

高档汽车制造商在中国开设了更多的工厂，这是对库卡格外有利的一个因素。不过，库卡也开始从中国本土汽车制造商那里赢得业务。

作为销售额遥遥领先于同行的全球头号工业机器人制造商，发那科并无计划效仿竞争对手在华设厂。虽然是一家上市公司，但发那科却唯恐让外界知晓其高利润率所基的技术秘密。该公司的所有机器人，都是在富士山脚下一个被风景优美的湖泊和森林环绕的庞大综合设施里制造出来的。

发那科德国业务主管奥拉夫•克拉姆(Olaf Kramm)自豪地表示：“在我们的生产中，机器人的数量三倍于人类员工。这就是区别——我们能以其他在华生产的机器人制造商给出的价格水平，向汽车及一般行业供应高品质的精密机器人。”克拉姆穿着一件运动夹克，颜色是该公司标志性的亮黄色。

中国埃斯顿机器人副总经理王杰高(Jiegao Wang)说：“（中国的）劳动力成本正在上升，所以有很多企业需要自动化。”

这就是企业致力于制造出更易编程、操作和维护的机器人的重要原因。库卡的罗伊特说：“过去，只有专家才能为机器人编程。我们给我们开发人员提出的挑战是：有无可能做到让一位80岁的老人能给机器人编程？”库卡已转换至基于Java的编程，以鼓励更广泛的人群为其新型轻量级机器人开发应用程序。

方便用者使用的机器人还可帮助戴家鹏实现富士康工厂的自动化。戴家鹏说：“我们现在有120万工人——太多了。”为了降低成本，他正在打造称为“Foxbots”的富士康自有品牌机器人，但他不愿透露还要多久才能实现那个“100万台机器人”的目标。

塔尼娅•波利(Tanya Powley)伦敦补充报道

译者/Cindy Pai

中興食正新浪潮

2014年7月26日
撰文:李芷瑩
欄名:報告捉路
經歷2012年的陣痛後，中興通訊（00763）終於隨着內地4G時代的來臨而翻身，去年扭虧為盈之餘，今年繼續復甦，上周更調高中期業績預測，喜獲多間大行重申看好集團前景。
今年首季，中興通訊報喜，純利按年大增兩倍至6.2億元（人民幣，下同）；其後因較高毛利的內地4G項目收入佔比上升，遂修正中期業績預測，純利由原先預計的8億元至10億元，上調為10億元至11.5億元，即第二季純利達3.8億元至5.3億元，按年激增2.6倍至4倍，增速較首季明顯加快，令人驚喜。
次輪招標份額超華為
去年底，工信部發放TD-LTE制式4G牌照，標誌內地正式進入4G時代，在三大電訊商中國移動（00941）、中國聯通（00762）及中國電信（00728）帶領下，今年踏入4G設備投資高峰期。建銀國際認為，內地大規模建設4G設備，為4G設備供應商龍頭中興注入強勁的增長動力。
在中移動首輪的4G項目招標，中興取得26%的份額，推動上半年業績迎來爆炸性增長。近月，中移動公布第二輪招標結果，集團又獲得34%的份額，獨佔鰲頭；同樣在首輪招標取得26%份額的華為，次輪僅得31%，突顯集團競爭力勝同業。
展望下半年，中移動第二輪招標收入料將入帳；加上，工信部於6月向聯通及中電信發放LTE-FDD和TD-LTE混合組網模式的4G牌照，瑞信認為內地4G設備需求將隨之增加，具競爭優勢的集團料明顯受惠，今年業績有保證。
藉高端手機提高毛利
隨着智能手機市場競爭白熱化，去年中興的手機平均售價下滑，拖累終端業務的收入按年倒退24.7%，毛利率亦下降1.1個百分點。根據IDC的數據，集團首季智能手機出貨量僅900萬部，按年跌1%；然而，建銀國際仍看好其終端業務前景。
無他，4G上馬，除拉動電訊設備的需求，且有助掀起換手機潮，帶動集團4G手機的銷量；集團剛於本周公布，上半年手機出貨量達2,800萬部，當中4G佔1,500萬部，證明建銀國際的眼光不俗。更重要的是，集團改變終端業務的戰略方向，將是拉動整體盈利更上一層樓的關鍵。
首先，中興今年改行「精品手機」策略，停產500元以下的低端手機、主攻中高端4G手機，例如近期推出被稱為全球最快4G手機之一的Grand S II LTE及具支付功能的Nubia Z7。調整產品組合後，建銀國際預料集團產品有望價量齊升，毛利率改善之餘，今明兩年的出貨量分別達5,500萬部及7,000萬部，較去年的4,000萬部明顯提高。
其次，集團重組銷售渠道，加強與京東、天貓、蘇寧等電商合作，提高直銷手機的比例，這不但能掌握消費者的口味，更可減低銷售開支；目標到2016年，透過直銷及電訊營運商銷售手機的比重各佔一半。
根據彭博綜合預測，中興今明兩年純利年均複合增長料達五成；加上，總裁史立榮對集團前景甚有信心，在上周五（18日）於約現價水平增持14萬股A股。建議候低於前浪頂約15.82港元吸納，上望建銀國際目標價19港元，跌穿本月低位14.6港元止蝕。

答客問20140721 14年7月21日 瑞聲科技(2018) 舜宇光學(2382)

omment : 少陽兄, 舜宇光學(2382) 6月份出貨量大增長 昨天公司之每月公佈出貨量顕示6月份 手机镜头环比增加62%，同比增加92%， 車載镜头环比增加9.4%，同比增加60% 如比大的增長，會否令股價創新高？追唔追好呢 ？ 代表其他手机配件也應同步增加出貨量，整個板塊也應注意 ?

CS，這隻股份不是跟得很貼，雖然我們相信smartphones換機潮或仍未完成，但是個別組件的供求狀況周期不一定完全一致。至今我仍未能搞清其技術的優勢在哪兒，因此很可惜地不能參與其最近幾年的快速增長。今早2382的市場反應很正面。

若對行業長遠發展有信心，或者瑞聲科技(2018)最近的股價回調，可能是吸納的機會，集團近年除了發展聲學技術外，亦開(773220)始量產非聲學產品，但至今市場仍然對非聲學產品的盈利能力存在分歧，而盈利動力或未反映。若閣下能看通其非聲學業務的未來盈利能力，或有機會判斷此刻該股是否處於估值被低估的水平。

利多匯聚，科技股提早迎旺季

利多匯聚，科技股提早迎旺季

雖然聯準會主席葉倫赴參議院金融服務委員會進行半年度貨幣政策報告中點名小型社交媒體及生技股評價面有偏高之虞，略為壓抑網路股表現，但是英特爾財報優於預期且發佈樂觀財測，股價7/16日大漲近一成至12年新高，推升科技股走勢，道瓊工業指數亦再創歷史新高。累計今年來史坦普500科技股漲幅達12.01%，優於史坦普500指數8.39%及道瓊工業指數4.68%的漲幅(彭博資訊，美元計價，7/16)。富蘭克林證券投顧指出，在「物美價廉、新品上市、創新商機」三大利基撐腰下，看好科技類股將延續長期多頭行情，尤其科技企業獲利持續改善，湯森路透預估第二季科技股獲利成長率將達12.3%、居十大產業之冠(附表ㄧ)，若財報陸續傳出正面消息，有望為科技股增添漲升動能.

富蘭克林高科技基金經理人馬特．摩伯格表示，就網路產業的評價面及基本面來看，目前網路軟體及服務股的企業價值/營收比僅約5倍、遠低於1999年的17倍；再者，在行動裝置多元平台、創新網路商業模式、以及全球經濟復甦帶動下，網路業處於高速成長階段，預期今明兩年營收成長率將有近兩成的水準，網路股的後市表現仍是值得期待。

富蘭克林證券投顧分析，下半年向屬科技股傳統旺季，根據歷史經驗顯示，第三季進場投資科技股，持有至年底的平均漲幅均超過一成(附表二)，加上阿里巴巴IPO預計將於八月份啟動，iPhone 6及多款科技新品將於第三季發表，且歐美返校需求即將登場，為科技股營造樂觀氣氛，建議投資人採取分批加碼和定期定額策略，提前卡位科技股下半年旺季行情。

「物美價廉、新品上市、創新商機」三大利基撐腰，科技股展望樂觀

富蘭克林高科技基金經理人馬特．摩伯格指出，史坦普500科技股指數預估本益比約為16倍左右、低於平均的19.9倍，相對大盤也呈現折價，此外，「行雲網」亦即行動通訊、雲端服務及網路社群領域迅速成長，創造逾兩兆美元商機，為科技產業挹注長線成長動能，預估美國科技業長期成長率達14.2%、位居史坦普500指數十大類股第二，科技股物美價廉，兼具評價面低廉及長期成長優勢，未來可望仍是聚焦美股亮點所在。

富蘭克林坦伯頓科技基金經理人史肯達利表示，科技新品推陳出新，創新題材不斷，尤其Google Glass與蘋果即將推出的iWatch引發市場注意，穿戴式裝置市場熱度持續升溫，加以智慧家居系統及智慧雲端技術逐漸普及，推動穿戴式與物聯網的應用迅速發展。史肯達利認為，物聯網商機龐大，預期物聯網將為科技業創造超過3,000億美元的邊際收益，而且隨著與物聯網的聯網裝置不斷增加，全球穿戴式裝置出貨量可望於2018年突破一億台、預估未來五年出貨量年複合成長率高達78.4%，物聯網及智慧穿戴題材將締造龐大經濟價值，為科技業帶來成長新動能。

富蘭克林華美高科技基金經理人郭修伸*指出，由於資金仍集中特定族群，預料個股仍呈現強者恆強的態勢，晶圓代工、IC設計與光電龍頭股雖具有產業趨勢向上與競爭力優勢，但沒有低基期優勢。反倒是近期修正的工業電腦族群，在物聯網趨勢下，明後年持續看好，不妨伺機佈局。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄*提到，在電子新產品問世漸入高峰，國內電子供應鏈將有拉貨效益，預估七月起營收動能將逐步拉升，在市場資金仍以蘋果供應鏈為主要追逐標的下，看好組裝、軟板、鏡頭等中、下游廠商表現。

科技企業現金充沛，併購與股利題材持續發酵

近期科技產業吹起收購風，臉書、Google、新帝、以及甲骨文紛紛出手收購，以擴大市佔率、或加強現有產品線及應用平台。富蘭克林高科技基金經理人馬特．摩伯格表示，科技公司持有的現金部位佔整體美國企業手中持有的1.7兆美元約34%的水準，在手握大筆現金之下，科技業併購活動大幅攀升，統計2014年上半年，全球科技產業併購總額達1094億美元，較去年同期增長七成，預料併購熱度延續將增添科技股漲升動能。

馬特．摩伯格分析，科技企業近年來頻頻透過股利發放與股票回購將現金回饋股東，根據Factset統計，第一季科技業股票回購總額達474億美元、較去年同期成長175%，居十大類股之冠，此外，預期今明兩年科技股的股利成長率將達兩成左右水準、高於史坦普500指數的股利成長率，科技產業現金充沛且體質健全，在股票回購與股利均具成長空間，顯現科技股的投資利基。

資料來源：科技股以美銀美林科技100指數為準，理柏資訊，原幣計價，統計期間2009 ~2013年。
<本文提及之經濟走勢不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書>
<本頁不代表對任一個股的買賣建議>

LINE再傳上市 估值增至1560億

經濟日報 – 2014年7月8日週二香港時間上午7:00

• 推薦
  13
• 列印

相關內容

• 查看相片
  LINE再傳上市 估值增至1560億

【經濟日報專訊】即時通訊程式LINE再傳考慮於東京及紐約上市，估值更料升至200億美元（約1,560億港元），超越對手WhatsApp的190億美元（約1,482億港元）賣盤價。

路透社引述知情的銀行人士報道，考慮到WhatsApp及微信（WeChat）有Facebook及騰訊（00700）作為後盾，LINE母公司Naver為縮短實力差距及籌募資金，考慮將LINE在東京或紐約上市，亦可能兩地同時上市，惟未有提及確實日期。

銀行界看好前景 估值三級跳

報道指LINE目前估值急升至200億美元，較上月初估計98億美元（約764億港元）高出1倍。

LINE上市的傳聞近期不絕於耳，上月初已傳出最快今年11月在上述兩地招股。惟今次估值爆升，凸顯銀行界甚為看好LINE的未來發展。

Naver本身是南韓的搜尋巨擘，亦是當地第5大市值企業，約值27萬億圜（約2,068億港元），公司在本土以75%市佔率，拋離僅2%的Google，令南韓成為Google少數未能佔有絕對優勢的國家。

維持用戶收入增長 具挑戰

再者，LINE的業務又在短短3年間，佔Naver首季收入比重增至近四分一，加上本身正積極拓展海外市場，難怪兼具即時通訊、網上遊戲及精品銷售於一身的LINE，被外界愈益看好其發展前景。

LINE面臨不少挑戰，尤其即時通訊市場用戶流失率高，不像微信般設有多樣化功能。要維持用戶及收入等業務增長，相信是急需解決的問題。

美國中資科網股翻叮14年6月18日

美國中資科網股翻叮 14年6月18日 09:27

市況繼續淡靜，昨日本港二三線股份普遍下跌，只是反映留在股市的資金不足，只有少量的沽盤，已能對個別二三線股份造成頗大的單日波幅。然而，正如本欄不斷強調，一天下雨不成雨季，一日晴天亦不等於旱季。昨日港股的單日表現，對後市未必有很重大的啟示作用，尤其是對大市更具影響力的恒指及國企，沒有受到A股弱勢所拖累，而且VHSI指數再創近年新低，均反映今個月頂盡只是窄幅上落的市況，形成趨勢的跌市，時機仍未成熟。 隔夜美股三大指數表現平穩，資金轉移陣地至二三線增長股份。美國CSj@9十年債息回升，重上2.65厘水平，單日升5.6點子。推動債息上升的，主要是剛公布的美國消費物價指數按月上升0.4%，高於市場預期，創出今年以來最大升幅。由於全球產能過剩、人口老年化，加上美國這個最大的債仔負債超高，全球通脹壓力似有若無。因此基於上述種種原因，即使美國利率已確認見底，但是美國為了自身利益，加息進程有很大機會將一再押後。在環球低息環境下，股市以目前緩慢的進度前行，似乎顯示美國這個歷時頗長惟升幅並不算高的升市，不似會在短期之內結束。 在目前超低的利率環境下，收購合併的資金成本便宜，刺激近期美國的併購活動日益頻繁。上述趨勢或有機會蔓延至亞洲以至中港兩地股市。可惜的是，具創意的本地中小型上市公司數量有限，限制了中港兩地股市收購合併出現的機會率。 雖然昨日本港二三線股份表現欠佳，隔晚美國掛牌的中國概念股，表現如有神助。由金山軟件分拆出來的Cheetah Mobile(CMCM)單日急升11.7%，YY(YY)及奇虎(QIHU)DZd~6亦分別升7.(773220)3%及5.6%。現時距離阿里巴巴上市的日子越來越近，多隻中國科網股似有為阿里上市造勢的現象。以目前這批股份的升勢看，阿里上市的日子，很可能IGw@8就是行業周期見頂之時。 昨日港股雖然弱勢，港匯繼續維持強勢，今早最新報7.7514港元兌一美元，人民幣繼續維持強勢，最新報1.2455港元兌一人民幣。作為利差貨幣的日圓，亦跌返102.2兌一美元。昨日恒指雖然低低收，升降指數跌至459:835，表現頗為弱勢，惟qSs@2成交只得491億港元，昨日的走勢沒有多大的指標作用。 本欄維持看好六至七月港股指數的表現的看法，惟主要的買貨部署，應該已於五月完成，現時是等收成的時候。因此，即使本欄傾向看好後市，現時具信心入市的股份數量有限。 與其勉強自己提供任何個股的看法，不如也趁熱鬧，談談我對近日世界杯戰況的一些看法。決賽周開鑼已近一星期，所有入圍球隊至今至少完成一場球賽。由於第一場的表現對出線非常關鍵，我相信首戰的賽果，應該對預測8強甚至4強頗具啟示作用。以目前較有可能的走線看，上線(ABCD組)於進入淘汰賽的戰況，將遠比下線(EFGH組)激烈。下線可能出現的16強隊伍，最有機會進入最後四強的，應該是很大機會以G組首名(G1)出線的德國，以及很可能以F1出線的阿根廷。 反之，賽前大熱的巴西，很可能會於16強面IWj#6對B2出線的上屆冠軍西班牙，而即使最後以B1出線的荷蘭，亦將於次圈面對三屆冠軍、擅打守勢波的意大利。因此，至今為止上線究竟是誰能進入最後準決賽，至今仍然難下定論。較為有信心的預測賽果，是荷蘭攻強守弱，很大機會於八強被意大利所尅死。雖然，不少球評家都說，今屆意大利的狀態欠佳，很難問鼎今屆世界杯，然而，從意大利出戰英格蘭的表現看，這隊球隊老謀深算，或有意外驚喜。 (客戶持有：YY及QIHU)

跟誠哥搵食，看準以色列新科技（一）

【數位風潮】跟誠哥搵食，看準以色列新科技（一）

　　《數位風潮》寫咗兩期手機，今次想跳出去，跟下超人誠哥搵食。股民除咗關心長和系業績
，誠哥私人投資基金Ｈｏｒｉｚｏｎ　Ｖｅｎｔｕｒｅｓ，戰績彪炳，特別鍾情投資以色到初創
企業。近期基金仲係大陸「曬冷」，聯同國務院發展研究中心合辦「２０１４科技創新日」，展
示投資成果。

　　之前出去做野，見到光大控股（００１６５）首席執行官陳爽，問佢光大成立基金投資於以
色列，目標出資總額為２億美元，有冇跟誠哥風？佢話個基金預備咗兩年，大家英雄所見略同，
因為內地經濟轉營，要攪環保、改善農業，佢仲話大家投資的領域不同，光大針對成熟企業，不
是針對Ｓｔａｒｔ－Ｕｐ公司。想投資高增值野，要捉到路，不外乎日常生活層面，仲有國防工
業及環保，前者你冇佢唔得，後者政府冇佢唔得。

　　摺男有幸去過兩次以色列，對呢個地方情有獨鍾。以色列雖然係一個科技出口國，但你去到
市面，其實好多人都仲係用緊Ｎｏｋｉａ的２Ｇ電話，ｉＰｈｏｎｅ同Ｇａｌａｘｙ雖然都有，
其實冇你想象中咁多，佢地科技幾勁都好，冇你諗到星球大戰咁科幻。但咁點解以色列會成功？

　　呢個真係「逼」出個未來，雖然成個阿拉伯國家世界，除咗約旦、埃及近年係有朋友做之外
，其他阿拉伯國家同猶太人都冇官方交流，近數十年關係叫做好咗，以色列都仲可以暗中同阿拉
伯人做生意，以前最惡劣的時間，係咩都俾人禁運，就算係汽車，都係得美國嘢、歐洲貨，日本
牌子怕得罪油佬，出口少之又少。

　　講到資源，以色列北方叫做有水源同地，可以種下嘢食，不過唔好唔記得，北方仇家有敘利
亞，未打１９６７戰爭前，北方戈蘭高地仲係敘利亞手上，人地成個炮台對住你，其實土地都冇
幾多。南邊係沙漠直到紅海，要乜冇乜。由以色利１９４８年立國，流散海外猶太人回歸，即時
要處理食物水源等問題，不過立國之後，歐洲有好多學識的猶太移民帶來技術，加上民族性夠勁
，死唔認輸，相信科技改變一切。以色列總統佩雷斯曾講過「農業，９５％是科技，５％是勞力
。」加上外面阿拉伯禁運，可以出口入口東西都好貴，所以形成以國一定要出口賺到錢，又易運
出運入既科技野。

　　講到猶太人科技好巴閉，不少人想知點入場投資，而家先賣個關子，下期再講軍工業，無人
飛機同相關股份，其中有間叫做「Ｅｌｂｉｔ」公司，係Ｎａｓｄａｑ上市，呢間野堅勁，巴西
世界盃場地上空的保安都用佢無人機。

無人機功能多多，警察、農夫、圖資業都需要它

無人機功能多多，警察、農夫、圖資業都需要它

DJ財經知識庫－財經新聞 40min  //  keep unread  //  hide  //  preview

+TAG

MoneyDJ新聞 2014-07-09 13:30:32 記者 賴宏昌 報導
美國加州無人機製造商AeroVironment Inc.於美國股市8日盤後公佈優於預期的財報。無人機市場真的要開始起飛了嗎？
AeroVironment無人機(註：正式名稱為無人飛行系統(UAS))部門2014會計年度第4季(2014年2-4月)毛利率達42%、高於一年前的37%；營收年增42%至6,002.9萬美元。AeroVironment執行長Tim Conver 8日表示，有鑒於產業能見度提高，公司決定在新的年度(2014年5月至2015年4月)加碼投資戰術導彈系統、商用UAS以及全球觀測系統。
英國金融時報6月24日報導，AeroVironment的產品之所以能夠在6月自美國聯邦航空總署(FAA)取得首張陸地無人機使用執照，關鍵在於這家公司不但掌握五角大廈高達85%的軍用無人機訂單、同時還外銷至30個盟國。AeroVironment副總裁Steven Gitlin比喻無人機就像是夜視鏡一樣、使用者可藉此擁有超人般的視力看穿障礙物，藉由收集更多的資訊來做出更好的決策。他指出，無人機的認證過程跟商用飛機類似，飛行成功紀錄越多、主管機關對產品的信心也隨之增加。美國許多執法單位也是AeroVironment的客戶，透過無人機的幫助他們可追蹤嫌犯或從空中監控車禍狀況。
無人機製造商3D Robotics共同創辦人Chris Anderson認為無人機送貨(例如附圖的亞馬遜Prime Air無人機)的技術還不成熟，因為運送過程中如何避開樹木、鳥、電話線、小孩、狗等問題還沒辦法解決。不過，無人機已開始用應用在農業、營建業以及圖資業。例如，大型農家可藉此即時監控農作物的生產狀況。
CNBC.com 7月3日報導，安全監控攝影機系統單晶片開發商安霸(Ambarella, Inc.；股票代號：AMBA.us)執行長王奉民(Fermi Wang)指出，配備高畫質迷你攝影機的無人機可望成為安霸未來的成長來源。Stifel Nicolaus分析師Kevin Cassidy指出，GoPro目前約佔安霸25%的營收比重。

【數位風潮】跟誠哥搵食，看準以色列新科技（二）無人機

09/07/2014 11:31

【數位風潮】跟誠哥搵食，看準以色列新科技（二）無人機

　　《數位風潮》上期談及誠哥私人投資基金Ｈｏｒｉｚｏｎ　Ｖｅｎｔｕｒｅｓ，戰績彪炳，
特別鍾情投資以色到初創企業，今期再談以色列軍用科技－－無人機。
　　以色列南部沙漠的一個山谷，名叫「Ｍｉｔｚｐｅ　Ｒａｍｏｎ」，整個山谷下是稀疏的植
物，只有點點的綠色，四周有山羊在奔走，在崖邊摺男呆坐了一個下午，欣賞山谷景色優美，夕
陽西下，天空散著餘暉，四周遊客不多，整個下午，山谷盪漾「隆隆」巨響，好似當年九龍城機
場一樣，不過飛機聲急速而有壓力，因為山谷中有兩架Ｆ－１５戰機進行訓練，軍用民用的設施
，其實距離不遠。

＊年輕軍人身旁槍械，品嚐開心樂園餐＊
　　
　　武器於以色列十分普遍，因為全民皆兵，即使在麥當勞，也會看到軍人身旁槍械，在品嚐開
心樂園餐，畫面有點諷刺，不過大家對全民皆兵的生活很習慣，即使是情侶拍拖外出，手拖手時
亦會槍不離身，又見到阿兵哥買玫瑰花，準備去會佳人，身邊都總會有支Ｍ４，或者是當地出品
Ｔａｖｏｒ步槍。在商場及重要設施，保安員腰間配有手槍。
　　另外當地危機亦都處處，摺男去年有一個早上，在北部城市加利利等巴士時，身邊有一個無
人認領的行李，有一位警察走過來和我說：「ＢＯＭＢ！ＧＯ！」，我仍未睡醒，正在享受我的
早餐。不過當地人已經很習慣這些生活，很快拆彈車已來到，整個過程沒有人恐慌，洗廁所的阿
姐更指揮乘客離開車站，如果事情發生在香港，應該很多人嚇過半死。

＊納指上市「ＥＳＬＴ」看高一線＊
　　
　　軍事科技是以色到的強項，一個小國可以有自行研發的坦克車、亦有比美國更精準的導彈防
禦系統，軍工業股在美國納指有不少選擇，最易入手的是以色列無人機股份，巴西世紀盃比賽期
間，都要用上無人機做監察，當中由以色到軍工業公司Ｅｌｂｉｔ中標，納指上市編組是
「ＥＳＬＴ」，已經交付佢地開發的無人機「Ｈｅｒｍｅｓ」。

　　講到軍工業股的前景，要追溯「金融海潚」令美國經濟經濟，加上奧巴馬出任總統後，未有
建樹已得諾貝爾和平獎，想不撤軍也沒有理由，全球經濟復甦慢，恐怖份子的威脅未減，唯有軍
備大縮水，其中無人機的興起，令保安工作成本下跌，不需要動輒出到偵察機同戰機，而且無人
機夠安靜，即做貼近地面飛，可以用作情報收集工作，比起傳統戰機「嘈到拆天」的巨響，及每
一架次任務需要十萬美元計的油錢，無人機功能上有替代性。

　　今次推介Ｅｌｂｉｔ的原因有數個，首先，當地需求有保證，以色列空軍表明，要提升空軍
戰力４倍，即是國防訂單離不開以國幾間大廠，包括Ｅｌｂｉｔ及Ｉｓｒａｅｌ
Ａｅｒｏｓｐａｃｅ　Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ（ＩＡＦ），ＩＡＦ不過只有在特拉維夫上市，香
港人難投資，Ｅｌｂｉｔ是一個選擇。
　　以色列國人口只有７００萬，１９４８年立國以來，對外及對內的大仗，主要是空軍作主導
，陸軍的角色有限，主要是空襲為主，陸軍可以去到的位置，主要巴勒斯坦範圍，埃及、黎巴嫩
及敘利亞接壤的地方，加上領土細防線短，軍事的研發被逼要發達，其實以國無人機起步時間早
，已經有４０年的歷史，外界對當地空軍的戰力及研發能力信心十足，瑞士、南美、美國都有用
上以國的無人機。

＊全球地緣局勢緊張，無人機需求龐大＊

　　第二，無人機好處多多，因為操作上十分易，新一代的年青人，Ｐｌａｙ　ｓｔａｔｉｏｎ
及Ｘｂｏｘ伴隨他們成長，對招募軍人沒有困難，加上整個無人機的控制可以在本國，但任務的
位置在本國，整個行動零時差，不用擔心現場及指揮部的時差，影響軍人的表現。即使被擊落，
也不擔心人命的問題。加上耗油量低，不用擔心作戰半徑內的補給。

　　第三，地緣局勢很需要無人機，特別想提一提近期伊拉克的亂局，伊拉克和黎凡特伊斯蘭國
成立，即是由遜尼派聖戰團體的自立的國家，其實美國撇軍後，於阿拉伯人的世界，每一個山頭
，每一個村落，都有自己的意識形態。
　　伊拉克本土軍隊雖然受訓，但作戰的表現平平，近期說不上穩守，也不說上反攻成功。連美
國仇家伊朗加把口，打算派共和國衛隊「幫忙」，美國真的面目無光，但奧巴馬政府雖然派幾百
個特種兵到伊拉克，但作用不大，根本無力處理亂局，美國再派兵的機會不大，因為面對宗教加
上仇恨的聖戰團體，船堅炮利也好，殺得死只是人，殺不死背後的精神。再看看同邊國家，沙特
雖派出３萬兵進駐邊防，但要陸軍進入伊國，也不是中東大阿哥沙特想做的事，一旦陸軍進入，
整個亂局將會為美國的爛攤子埋單，現時伊朗也好，沙特也好，大家都是在觀望，只要打不到自
己，盡量都忍忍手。

　　在現時情況下，中東亂局可以做的，就是學以色列，用高科技的載有導彈無人機，主要攻擊
補給線，以為對敵人空襲，只是戰術上的攪擾，消耗敵人的心力，相信伊拉克的亂局，亦是無人
機去解決，始終伊拉克向俄羅斯採購１２架Ｓｕ－２５攻擊機也好，用美軍Ｆ－１６戰機和阿帕
奇直昇機也好，用來對付敵人的零散及復原廣闊，比不上無人機成本低。美國人可以做的，只有
無人機支持，不論是供應無人機，或由航母派出無人機，為伊拉克陸軍作出輔助。
　　不過投資軍工業股，始終是發「死人財」，沒有戰爭沒有訂單，摺男只是撇開所有道德框框
，只看局勢分析，未來無人飛機會有大作為，將來的無人機，不單支持航母上的升降，亦都會支
援垂直起飛，不需要跑道亦都可以運作。